1 00:00:16,060 --> 00:00:17,080 Membuang. 2 00:00:18,090 --> 00:00:19,810 BUANG 3 00:00:20,080 --> 00:00:20,660 Buang. 4 00:00:20,660 --> 00:00:22,290 BUANG 5 00:00:23,330 --> 00:00:25,210 GANTI KUMBANG 6 00:00:25,210 --> 00:00:27,230 GANTI SCORPION 7 00:00:38,430 --> 00:00:39,930 Sepertinya pertandingan sudah berakhir. 8 00:00:42,720 --> 00:00:45,840 Ini adalah klakson yang menandakan berakhirnya pertempuran. 9 00:00:47,290 --> 00:00:48,330 Jiiya. 10 00:00:49,260 --> 00:00:52,400 Anda kalah dalam duel ini, Tuan Muda. 11 00:00:52,740 --> 00:00:53,690 Apa? 12 00:00:53,910 --> 00:00:55,030 Itu benar. 13 00:00:55,840 --> 00:00:57,030 Perhatikan lebih teliti. 14 00:01:00,950 --> 00:01:01,620 Memakai. 15 00:01:01,620 --> 00:01:02,980 PAKAI 16 00:01:09,900 --> 00:01:10,990 Tidak mungkin! 17 00:01:17,940 --> 00:01:19,110 Tidak... 18 00:01:20,070 --> 00:01:21,950 Pedangku lebih cepat. 19 00:01:23,060 --> 00:01:24,430 Saya yakin akan hal itu. 20 00:01:28,220 --> 00:01:32,900 Lebih penting lagi... Saya tidak bisa maafkan kamu karena menentangku. 21 00:01:33,650 --> 00:01:35,160 Anda dipecat! 22 00:01:35,650 --> 00:01:39,910 TIDAK! Saya hanya mengharapkan pertumbuhan Anda, Tuan Muda! 23 00:01:41,800 --> 00:01:45,040 Saya sudah berada di atas. Tidak ada lagi pertumbuhan bagi saya. 24 00:01:45,820 --> 00:01:47,640 Jangan pernah muncul di hadapanku lagi. 25 00:01:47,640 --> 00:01:50,670 T-tolong! Silakan! Maafkan aku! 26 00:01:51,050 --> 00:01:53,930 Anda tidak memahami niat sebenarnya. 27 00:01:54,450 --> 00:01:59,700 Diam! Aku akan menyelesaikan masalah denganmu. 28 00:02:18,450 --> 00:02:18,570 Semua keinginanmu mungkin terkabul... 29 00:02:18,590 --> 00:02:24,460 Semua keinginanmu mungkin terkabul... 30 00:02:24,340 --> 00:02:24,460 Jika Anda yang terpilih! 31 00:02:24,460 --> 00:02:28,350 Jika Anda yang terpilih! 32 00:02:29,580 --> 00:02:29,710 Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya... 33 00:02:29,710 --> 00:02:35,320 Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya... 34 00:02:35,500 --> 00:02:35,630 Untuk dirinya yang dulu! 35 00:02:35,630 --> 00:02:37,630 Untuk dirinya yang dulu! 36 00:02:37,710 --> 00:02:37,840 Jantungmu juga bergerak cepat! 37 00:02:37,840 --> 00:02:40,620 Jantungmu juga bergerak cepat! 38 00:02:40,590 --> 00:02:40,720 Jamnya berjalan! 39 00:02:40,620 --> 00:02:43,240 Jamnya berjalan! 40 00:02:43,300 --> 00:02:43,430 Melampaui hari esok! 41 00:02:43,430 --> 00:02:48,790 Melampaui hari esok! 42 00:02:49,600 --> 00:02:49,730 Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali! 43 00:02:49,730 --> 00:02:54,210 Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali! 44 00:02:54,440 --> 00:02:54,570 Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan! 45 00:02:54,570 --> 00:03:00,080 Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan! 46 00:03:00,080 --> 00:03:00,200 Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri? 47 00:03:00,200 --> 00:03:05,480 Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri? 48 00:03:05,660 --> 00:03:05,790 Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur... 49 00:03:05,790 --> 00:03:10,860 Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur... 50 00:03:11,000 --> 00:03:11,130 ...jika kamu bisa melampauinya! 51 00:03:11,130 --> 00:03:13,940 ...jika kamu bisa melampauinya! 52 00:03:34,440 --> 00:03:35,930 Kemana Anda berencana pergi? 53 00:03:36,950 --> 00:03:38,070 Tolong tinggalkan aku sendiri. 54 00:03:38,450 --> 00:03:39,440 Jangan bilang padaku... 55 00:03:40,800 --> 00:03:43,320 Anda berencana memasuki reruntuhan Shibuya? 56 00:03:45,420 --> 00:03:49,830 Jika saya pergi ke sana... segalanya mungkin menjadi jelas bagi saya. 57 00:03:51,820 --> 00:03:55,830 Seperti siapa anak laki-laki yang memakai ikat pinggang itu? 58 00:03:57,080 --> 00:03:58,050 Tidak. 59 00:03:58,480 --> 00:04:00,950 Aku tidak bisa membiarkanmu pergi ke tempat berbahaya seperti itu. 60 00:04:01,440 --> 00:04:02,800 Jangan menghalangi jalanku. 61 00:04:02,800 --> 00:04:03,880 Dinginkan kepalamu! 62 00:04:05,100 --> 00:04:08,410 Pertama-tama, Shibuya dijaga ketat. 63 00:04:09,050 --> 00:04:11,150 Bagaimana Anda berencana untuk melewatinya? 64 00:04:16,520 --> 00:04:20,150 Kamu... tidak mengerti perasaanku. 65 00:04:21,400 --> 00:04:24,310 Hiyori! Anda menjadi sasaran! 66 00:04:24,690 --> 00:04:27,120 Anda harus bersembunyi di tempat yang aman! 67 00:04:27,120 --> 00:04:28,240 Oke?! 68 00:04:34,330 --> 00:04:35,370 Tidak. 69 00:04:37,010 --> 00:04:38,540 Anda tidak boleh memasuki Shibuya. 70 00:04:38,540 --> 00:04:39,910 Aku tahu! 71 00:04:40,250 --> 00:04:43,330 Saya tahu akhir-akhir ini Worms sedang menyerang orang dengan meteorit Shibuya. 72 00:04:43,860 --> 00:04:46,960 Kunci dari semuanya adalah di Shibuya. Apa itu ZECT— 73 00:04:46,960 --> 00:04:48,310 Cukup! 74 00:04:56,700 --> 00:04:58,110 Jadi begitu. 75 00:04:58,690 --> 00:05:01,890 Saya juga telah dikeluarkan dari investigasi Worm ini oleh Tadokoro. 76 00:05:02,650 --> 00:05:03,910 Mengapa?! 77 00:05:04,460 --> 00:05:09,030 Seperti yang Anda katakan. Mereka menyembunyikan rahasia di Shibuya. 78 00:05:09,760 --> 00:05:13,230 Tapi... bukan berarti kamu mundur seperti itu. 79 00:05:14,930 --> 00:05:16,880 Bukankah seharusnya orang bodoh bertindak seperti orang bodoh? 80 00:05:20,780 --> 00:05:23,760 Jika menurutku aku benar, maka aku harus melakukannya lari lurus ke depan, kan? 81 00:05:24,040 --> 00:05:25,030 Saya mengerti. 82 00:05:25,240 --> 00:05:26,790 Ini traktiranku hari ini. 83 00:05:29,450 --> 00:05:30,360 Terima kasih untuk makanannya! 84 00:05:30,360 --> 00:05:32,030 Pak, ini tidak cukup! 85 00:05:35,890 --> 00:05:37,230 Sulit dipercaya! 86 00:05:39,190 --> 00:05:41,480 Tsurugi 87 00:05:39,190 --> 00:05:41,410 Ramen Kelas Tinggi 88 00:05:41,480 --> 00:05:45,640 Semuanya, lihatlah keajaiban ini! 89 00:05:52,600 --> 00:05:57,200 Di sini kita memiliki bahasa Prancis, Cina, Italia, dan koki terkenal lainnya... 90 00:05:57,200 --> 00:06:03,610 Mereka menggunakan kaviar dan makanan mahal lainnya item untuk membuat ramen berkualitas super tinggi. 91 00:06:03,610 --> 00:06:08,270 Dan harganya 300 yen. Anda hanya perlu mencobanya! 92 00:06:15,470 --> 00:06:17,230 Aku tahu itu kamu. 93 00:06:18,920 --> 00:06:20,480 Anda pemiliknya, bukan? 94 00:06:20,770 --> 00:06:21,600 Tentu saja. 95 00:06:21,600 --> 00:06:23,190 Tolong pernyataannya. 96 00:06:25,300 --> 00:06:28,450 Yang akan kukatakan hanyalah akulah orangnya akan menggantikan para dewa dengan tebasan pedangku. 97 00:06:29,080 --> 00:06:31,160 Makanan lezat harus lembut. 98 00:06:32,160 --> 00:06:36,290 Anda harus menggunakan yang terbaik bahan-bahan dengan cara yang mempesona. 99 00:06:42,520 --> 00:06:43,600 Pertandingan ini... 100 00:06:44,060 --> 00:06:45,600 ... terimalah. 101 00:06:46,360 --> 00:06:47,600 Oke. 102 00:06:53,240 --> 00:06:55,600 Pria ini tidak memiliki etika. 103 00:07:00,700 --> 00:07:07,360 Sungguh menakjubkan. Ramen lainnya ini pendirian telah menghadapi duel yang sulit. 104 00:07:07,360 --> 00:07:09,890 Permisi. Bolehkah aku bicara? 105 00:07:11,220 --> 00:07:12,760 Nenekku pernah berkata... 106 00:07:13,300 --> 00:07:15,330 "Masakan lezat itu hidup..." 107 00:07:16,330 --> 00:07:19,290 "...Kamu pasti tidak peduli tentang hal itu." 108 00:07:19,980 --> 00:07:20,910 Harus. 109 00:07:21,920 --> 00:07:26,010 Siapa yang akan menang? Apakah ini benar-benar duel yang adil? 110 00:07:26,010 --> 00:07:28,250 Mari kita bertanya pada seseorang di jalan. 111 00:07:28,250 --> 00:07:29,390 Halo. 112 00:07:29,760 --> 00:07:32,200 Menurutmu ramen mana yang akan menang? 113 00:07:32,720 --> 00:07:33,760 soba soba. 114 00:07:41,760 --> 00:07:47,440 Putramu... sepertinya tertarik dengan Area X. 115 00:07:54,960 --> 00:08:02,040 Tahukah Anda apa yang terjadi ketika ada terlalu banyak tikus? 116 00:08:02,940 --> 00:08:04,040 Hah? 117 00:08:04,480 --> 00:08:06,210 Mereka akan... 118 00:08:06,210 --> 00:08:08,580 ...menceburkan diri ke sungai... 119 00:08:08,920 --> 00:08:10,870 ...untuk berhenti dari kematian. 120 00:08:12,710 --> 00:08:16,580 Ketika hal itu terjadi, tikus-tikus tersebut menerima harapan. 121 00:08:17,280 --> 00:08:18,680 ...saat mereka terjun. 122 00:08:21,540 --> 00:08:22,990 Meski di sana... 123 00:08:24,210 --> 00:08:27,750 ...tidak lain hanyalah neraka yang menunggu mereka. 124 00:08:28,280 --> 00:08:31,150 Ummm... bagaimana dengan anakmu? 125 00:08:34,480 --> 00:08:39,430 Ada cahaya yang bersinar di masa depan. 126 00:08:41,170 --> 00:08:44,690 Jika kamu tetap masuk neraka... 127 00:08:45,250 --> 00:08:49,030 ...kamu harus menerima semua harapanmu. 128 00:08:58,290 --> 00:09:00,310 Itulah yang saya harapkan. 129 00:09:11,190 --> 00:09:14,780 Saya meminta maaf sedalam-dalamnya atas hal tersebut masalah yang disebabkan oleh Tuan Muda. 130 00:09:14,780 --> 00:09:19,030 Tolong berhenti. Ini uang hasil penjualan hari ini. 131 00:09:20,020 --> 00:09:21,680 Saya sangat menyesal. 132 00:09:22,690 --> 00:09:27,250 Di restoran Tuan Muda, lebih banyak lagi pelanggan yang datang, semakin banyak dia berhutang! 133 00:09:28,310 --> 00:09:30,270 Mengapa seseorang menyukaimu...? 134 00:09:31,430 --> 00:09:33,330 Mari kita selesaikan semuanya besok. 135 00:09:34,340 --> 00:09:36,690 Mohon maafkan saya. 136 00:09:44,290 --> 00:09:45,300 Apa? 137 00:09:47,750 --> 00:09:49,920 Aku akan ke Shibuya setelah ini. 138 00:09:51,520 --> 00:09:53,710 Proyek Cacing dan Pengendara Bertopeng... 139 00:09:54,870 --> 00:09:56,860 Saya pikir jawaban semuanya ada di Shibuya. 140 00:09:56,860 --> 00:10:00,340 Anda tidak bisa. Anda tidak boleh pergi ke sana. 141 00:10:00,870 --> 00:10:04,290 Kamu juga mengatakan itu? Mengapa?! 142 00:10:06,930 --> 00:10:08,080 Jadi sepertinya... 143 00:10:09,960 --> 00:10:11,920 ...kamu benar-benar membunuh orang tua Hiyori? 144 00:10:25,380 --> 00:10:27,390 Jangan membunuh! 145 00:10:35,140 --> 00:10:37,120 Baiklah! 146 00:10:49,240 --> 00:10:53,920 Anda membunuh orang tua saya! 147 00:10:57,520 --> 00:10:58,820 Saya akan mengatakannya sekali lagi. 148 00:10:59,800 --> 00:11:01,510 Jangan pergi ke Shibuya... 149 00:11:01,840 --> 00:11:03,730 ...Jika kamu peduli pada Hiyori. 150 00:11:04,340 --> 00:11:05,730 Tidak. 151 00:11:06,580 --> 00:11:10,390 Dia menderita karena dia tidak bisa melakukannya dengan jelas ingat apa yang terjadi tujuh tahun lalu. 152 00:11:11,300 --> 00:11:15,310 Dia tidak bisa bahagia kecuali dia mengetahui kebenaran dan melewatinya. 153 00:11:15,310 --> 00:11:16,770 Jika kamu bersikeras untuk pergi... 154 00:11:19,960 --> 00:11:22,240 ...maka aku tidak punya pilihan selain menjatuhkanmu. 155 00:11:22,500 --> 00:11:24,240 Apa?! 156 00:11:28,660 --> 00:11:31,950 Apa kamu pikir kamu bisa mengalahkanku semudah itu? 157 00:11:34,200 --> 00:11:37,210 Jika kamu ingin Hiyori bahagia... 158 00:11:37,920 --> 00:11:39,670 Lakukan apa yang saya katakan! 159 00:11:53,760 --> 00:11:55,940 Seberapa campur tangan orang ini? 160 00:11:57,270 --> 00:11:58,370 Hiyori. 161 00:12:04,580 --> 00:12:05,760 Kamu di sini? 162 00:12:08,450 --> 00:12:12,000 Dia... tidak mungkin pergi ke Shibuya?! 163 00:12:19,160 --> 00:12:20,900 Ini Hiyori? 164 00:12:22,770 --> 00:12:24,770 Jadi, itu berarti orang-orang ini... 165 00:12:30,610 --> 00:12:31,910 Batu ini... 166 00:12:33,200 --> 00:12:35,520 Itu adalah batu yang dimiliki Hiyori. 167 00:12:38,320 --> 00:12:42,180 Tapi, kenapa batu ini ada disini sebelum meteorit Shibuya jatuh? 168 00:12:46,280 --> 00:12:51,710 Dan sekarang, hadirkan La Men yang baru dibuat. 169 00:12:51,920 --> 00:12:52,950 Oke! 170 00:12:53,880 --> 00:12:55,200 Terima kasih sudah menunggu! 171 00:12:59,700 --> 00:13:01,370 Tidak bagus. Berikutnya. 172 00:13:01,420 --> 00:13:02,340 Selamat makan. 173 00:13:06,510 --> 00:13:08,180 Tidak bagus. Berikutnya. 174 00:13:08,180 --> 00:13:09,390 Silakan coba ini. 175 00:13:14,770 --> 00:13:16,850 Tidak bagus! 176 00:13:16,850 --> 00:13:17,730 Berikutnya. 177 00:13:17,730 --> 00:13:18,650 Ini dia. 178 00:13:23,780 --> 00:13:25,240 Sangat buruk! 179 00:13:25,240 --> 00:13:25,650 Berikutnya. 180 00:13:25,650 --> 00:13:26,820 Silakan menikmati makanan Anda. 181 00:13:29,480 --> 00:13:30,240 Berikutnya. 182 00:13:34,260 --> 00:13:36,900 Apa La Men yang tampak kurus ini? 183 00:13:44,800 --> 00:13:45,920 Lezat! 184 00:13:46,240 --> 00:13:48,780 Rasanya begitu mudah berpindah. 185 00:13:48,780 --> 00:13:50,900 Rasa yang begitu mulia. 186 00:13:51,440 --> 00:13:52,450 Mengapa...?! 187 00:13:53,780 --> 00:13:57,020 Kamu... membuat ini? 188 00:13:57,020 --> 00:13:58,020 Tidak. 189 00:14:00,150 --> 00:14:01,300 Pria ini melakukannya. 190 00:14:08,390 --> 00:14:09,620 Jiiya. 191 00:14:10,340 --> 00:14:12,830 Saya tidak bisa menciptakan rasa seperti itu. 192 00:14:13,890 --> 00:14:15,390 Tahukah kamu alasannya? 193 00:14:19,830 --> 00:14:21,590 Nenekku pernah berkata... 194 00:14:22,800 --> 00:14:25,540 "Tidak peduli bumbu apa pun, tidak peduli apa bahannya..." 195 00:14:26,020 --> 00:14:27,430 "...ada sesuatu yang lebih besar." 196 00:14:28,930 --> 00:14:31,680 "Dan itulah cintanya orang yang menciptakan makanan" 197 00:14:38,360 --> 00:14:39,590 Saya kira... 198 00:14:40,690 --> 00:14:42,800 Masakan Jiiya benar-benar yang terbaik. 199 00:14:48,760 --> 00:14:51,070 Y-Tuan Muda. 200 00:14:56,530 --> 00:14:57,520 Tunggu. 201 00:15:00,620 --> 00:15:03,460 Aku telah... kalah dalam duel ini. 202 00:15:06,930 --> 00:15:08,960 Jadi kamu mengakui kekalahanmu? 203 00:15:10,680 --> 00:15:12,820 Saya tidak kalah dalam duel tersebut. 204 00:15:13,960 --> 00:15:17,930 Aku kalah dari kewajiban muliamu. 205 00:15:18,800 --> 00:15:20,640 Benar, Jiiya? 206 00:15:21,480 --> 00:15:23,490 Kata yang bagus. 207 00:15:24,210 --> 00:15:25,680 Tuan Muda! 208 00:15:39,170 --> 00:15:40,910 Hei, Nona. 209 00:15:42,390 --> 00:15:44,790 Anda tidak harus masuk ke sana. 210 00:15:47,420 --> 00:15:51,340 Jika kamu pergi, kamu tidak akan kembali hidup-hidup. 211 00:15:59,620 --> 00:16:01,250 Hiyori, tunggu! 212 00:16:03,350 --> 00:16:05,070 Tolong tinggalkan aku sendiri. 213 00:16:07,360 --> 00:16:10,320 Masalah ini hanya milikku sendiri. 214 00:16:10,450 --> 00:16:12,690 Anda tidak tahu apa yang ada di depan! 215 00:16:15,250 --> 00:16:18,990 Kamu tidak tahu apakah itu akan menguntungkanmu, Hiyori. 216 00:16:19,730 --> 00:16:21,270 Apakah kamu masih ingin pergi? 217 00:16:24,600 --> 00:16:25,780 Saya mengerti. 218 00:16:26,500 --> 00:16:27,640 Lalu aku pergi juga. 219 00:16:27,640 --> 00:16:29,050 Aku pergi sendiri. 220 00:16:29,050 --> 00:16:30,480 Anda tidak sendirian. 221 00:16:32,040 --> 00:16:33,270 Aku di sisimu. 222 00:16:35,540 --> 00:16:36,720 Tidak apa-apa. 223 00:16:37,750 --> 00:16:39,590 Aku di sisimu. 224 00:16:40,640 --> 00:16:42,290 Aku di sisimu. 225 00:16:49,970 --> 00:16:50,980 Tunggu. 226 00:16:53,010 --> 00:16:56,370 Anda tidak bisa melangkah lebih jauh. Perintah dari atas. 227 00:16:58,550 --> 00:17:00,480 Ada apa di depan? 228 00:17:01,300 --> 00:17:02,830 Saya tidak akan tahu. 229 00:17:05,990 --> 00:17:07,330 Saya tidak punya alasan untuk mengetahuinya! 230 00:17:07,330 --> 00:17:08,840 TRANSFORMASI 231 00:17:13,750 --> 00:17:14,960 Sembunyikan di sana! 232 00:17:18,100 --> 00:17:18,890 Mengubah! 233 00:17:19,670 --> 00:17:20,850 TRANSFORMASI 234 00:17:23,540 --> 00:17:24,600 Kamu bajingan! 235 00:17:36,020 --> 00:17:37,060 Hentikan! 236 00:17:38,180 --> 00:17:39,280 Berhenti! 237 00:17:39,430 --> 00:17:40,510 Jadilah baik! 238 00:17:41,430 --> 00:17:42,510 Hiyori! 239 00:17:43,090 --> 00:17:44,080 Hentikan! 240 00:17:52,530 --> 00:17:53,620 Itu... 241 00:18:00,230 --> 00:18:01,410 Orang itu... 242 00:18:04,660 --> 00:18:05,510 Ayo pergi. 243 00:18:13,620 --> 00:18:14,480 Hai! 244 00:18:31,720 --> 00:18:32,710 kamu... 245 00:18:32,870 --> 00:18:35,360 Tendou. Kenapa kamu...? 246 00:18:35,700 --> 00:18:38,580 Saya harap Anda puas dengan datang ke sini. 247 00:18:43,410 --> 00:18:45,620 Tidak peduli apa yang ada di sini. 248 00:18:55,090 --> 00:18:56,150 Bersembunyi. 249 00:19:18,850 --> 00:19:19,730 Mengubah! 250 00:19:20,180 --> 00:19:21,390 TRANSFORMASI 251 00:19:21,390 --> 00:19:22,590 TRANSFORMASI 252 00:19:40,100 --> 00:19:41,460 Tidak ada akhir bagi mereka. 253 00:19:47,880 --> 00:19:49,040 Membuang! 254 00:19:49,220 --> 00:19:52,000 BUANG 255 00:19:55,730 --> 00:19:57,590 GANTI KUMBANG 256 00:19:58,000 --> 00:20:00,760 GANTI KUMBANG STAG 257 00:20:02,510 --> 00:20:03,120 Jam Naik. 258 00:20:03,120 --> 00:20:04,300 JAM 259 00:20:21,090 --> 00:20:21,950 SATU 260 00:20:21,950 --> 00:20:22,570 DUA 261 00:20:22,570 --> 00:20:23,440 TIGA 262 00:20:23,820 --> 00:20:25,360 Tendangan Pengendara. 263 00:20:25,360 --> 00:20:27,200 TENDANGAN PENGENDARA 264 00:20:27,200 --> 00:20:28,080 Tendangan Pengendara! 265 00:20:28,080 --> 00:20:29,700 TENDANGAN PENGENDARA 266 00:20:35,120 --> 00:20:36,590 JAM BERAKHIR 267 00:20:39,400 --> 00:20:41,090 BUANG 268 00:20:42,170 --> 00:20:43,490 GANTI TAwon 269 00:20:43,490 --> 00:20:45,930 Kalian bajingan tidak akan melangkah lebih jauh! 270 00:20:48,220 --> 00:20:50,150 Jiiya pernah berkata... 271 00:20:50,850 --> 00:20:54,920 “Perbuatan mulia harus dibalas dengan mulia.” 272 00:20:56,140 --> 00:20:57,690 Itu milikku... 273 00:21:00,030 --> 00:21:02,070 Noblesse mewajibkan. 274 00:21:03,650 --> 00:21:04,760 SIAGA 275 00:21:09,620 --> 00:21:10,770 Transformasi. 276 00:21:11,720 --> 00:21:12,880 TRANSFORMASI 277 00:21:12,880 --> 00:21:14,540 Jangan menghalangi jalanku! 278 00:21:16,940 --> 00:21:19,750 Biarkan dia begitu saja. Kalian semua pergi! 279 00:21:25,240 --> 00:21:25,880 Membuang. 280 00:21:25,880 --> 00:21:27,010 BUANG 281 00:22:05,250 --> 00:22:06,520 Ini... 282 00:22:10,740 --> 00:22:13,550 Kenapa di tempat seperti ini... 283 00:22:14,250 --> 00:22:15,830 ...apakah ada pintunya? 284 00:22:26,020 --> 00:22:27,170 Mari kita buka dan lihat. 285 00:22:45,440 --> 00:22:46,920 Kamen Rider Kabuto! 286 00:22:46,920 --> 00:22:48,930 Percobaan? Untuk apa? 287 00:22:48,930 --> 00:22:51,760 Misalnya... Proyek Pengendara Bertopeng? 288 00:22:52,120 --> 00:22:53,140 Mulailah berbicara! 289 00:22:53,140 --> 00:22:56,180 Ceritakan semuanya padaku Proyek Pengendara Bertopeng! 290 00:22:56,930 --> 00:22:59,900 Berjalan di Jalan Surga. Memerintah Kita Semua. 291 00:23:00,400 --> 00:23:04,440 Musuh asli Rider adalah Shocker, Gel Shocker dan Destron. 292 00:23:04,440 --> 00:23:07,690 Dan ini adalah King Dark yang diperangi oleh X Rider. 293 00:23:07,690 --> 00:23:10,960 Saya kira Penunggang sudah ditakdirkan untuk melawan suatu organisasi. 294 00:23:10,960 --> 00:23:13,420 Jika Anda melawan ZECT... 295 00:23:13,980 --> 00:23:15,200 ...maka kami tidak akan menunjukkan belas kasihan. 296 00:23:16,440 --> 00:23:19,560 Neo-ZECT, memberontak dan memisahkan diri dari ZECT... 297 00:23:19,870 --> 00:23:21,710 Saya pasti akan menghancurkan mereka. 298 00:23:21,710 --> 00:23:23,420 Kata yang bagus, Yamato. 299 00:23:23,420 --> 00:23:24,960 iblis ZECT. 300 00:23:26,800 --> 00:23:29,120 ZECT-ku...